ぽちゃぽちゃ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   mencipak-cipak; memercik air

   EN splashing (water)

   onomatopia atau kata mimetik

   トムが浅(あさ)瀬(せ)をぽちゃぽちゃと歩(ある)いて行(い)った。

   • Tom berjalan meredah kawasan cetek dengan bunyi kecipak air.

   Perkataan:が浅(あさ)瀬(せ)をぽちゃぽちゃと歩(ある)く行(い)く

   Disahkan

   赤(あか)ん坊(ぼう)が浴(よく)槽(そう)の中(なか)でぼちゃぼちゃやっていた。

   • Bayi itu sedang bermain air dengan riang di dalam tab mandi.

   Perkataan:赤(あか)ん坊(ぼう)が浴(よく)槽(そう)の中(なか)でぽちゃぽちゃやる

2. 2

   tembam; berisi

   EN chubby (and cute); plump

   onomatopia atau kata mimetik

   ぽちゃぽちゃとした頬(ほお)が可愛(かわい)らしいです。

   • Pipinya yang tembam itu comel.

   Perkataan:ぽちゃぽちゃとする面(つら)可愛(かわい)らしい

   Disahkan

Contoh ayat 5