ジャバジャバ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan bunyi percikan air; memercik-merciik

   EN splashing; sloshing

   onomatopia atau kata mimetik

   子(こ)供(ども)たちは水(みず)浴(あ)びをして、池(いけ)にジャバジャバと足(あし)を浸(つ)けた。

   • Kanak-kanak itu bermain air dan mencelup-celupkan kaki mereka ke dalam kolam dengan riang.

   Perkataan:子(こ)供(ども)たち水(みず)浴(あ)びをして池(いけ)ジャバジャバ足(あし)漬(つ)ける

   Disahkan

   雨(あめ)上(あ)がりの水(みず)たまりに、子(こ)供(ども)たちがじゃばじゃばと足(あし)を踏(ふ)み入(い)れた。

   • Kanak-kanak melangkah masuk ke dalam lopak air selepas hujan dengan bunyi kecipak air.

   Perkataan:雨(あめ)上(あ)がり水(みず)たまり子(こ)供(ども)たちジャバジャバ足(あし)を踏(ふ)み入(い)れる

   Disahkan

Contoh ayat 2