すやすや

赤(あか)ちゃんは母(はは)親(おや)の腕(うで)の中(なか)ですやすやと眠(ねむ)っていた。

• Bayi itu sedang tidur dengan nyenyak di dalam pelukan ibunya.

すやすやと眠(ねむ)る娘(むすめ)の顔(かお)を見(み)ると、また明日(あした)もがんばろうと思(おも)う。

• Melihat wajah anak perempuan saya yang sedang tidur nyenyak, saya rasa saya akan berusaha lagi esok hari.

起(お)きているときはあれだけにぎやかだった子(こ)どもたちも、今(いま)はすやすやと静(しず)かな寝(ね)息(いき)を立(た)てている。

• Kanak-kanak yang tadi begitu riuh semasa mereka bangun, kini sedang tidur dengan nyenyak dan tenang.