特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザ

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを取(しゅ)得(とく)するには、一(いっ)定(てい)の技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 특정기능 비자를 취득하려면 일정 수준의 기능 시험에 합격해야 합니다.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザの取(しゅ)得(とく)に必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)に関(かん)する説(せつ)明(めい)をします。

• 특정기능 비자 취득에 필요한 서류에 대해 설명하겠습니다.

新(あたら)しい研(けん)修(しゅう)プログラムは、特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを持(も)つ方(ほう)むきのものです。

• 새로운 연수 프로그램은 특정기능 비자를 소지하신 분들을 위한 것입니다.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザで日(に)本(ほん)で働(はたら)きながら、家(か)族(ぞく)を養(やしな)っていくことになりました。

• 특정기능 비자로 일본에서 일하면서 가족을 부양하게 되었습니다.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを持(も)っているとは言(い)っても、この仕(し)事(ごと)は私(わたし)にはできないことがあります。

• 특정기능 비자를 가지고 있다고는 해도, 이 일은 제가 할 수 없는 것이 있습니다.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザで働(はたら)く李(り)さんは、工(こう)場(じょう)で機(き)械(かい)の操(そう)作(さ)や品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)など、技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)な作(さ)業(ぎょう)を担(たん)当(とう)しています。

• 특정기능 비자로 일하는 리 씨는 공장에서 기계 조작이나 품질 관리 등 기술적인 업무를 담당하고 있습니다.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザの申(しん)請(せい)には、技(ぎ)能(のう)テストの合(ごう)格(かく)証(しょう)明(めい)や雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)など、必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)を揃(そろ)える必(ひつ)要(よう)があります。

• 특정기능 비자를 신청하려면 기능 시험 합격 증명서와 고용 계약서 등 필요한 서류를 갖추어야 합니다.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを持(も)つ人(ひと)々(びと)は、日(に)本(ほん)で一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)働(はたら)くことが許(きょ)可(か)されているのです。すなわち、専(せん)門(もん)的(てき)な技(ぎ)能(のう)を持(も)っている必(ひつ)要(よう)があります。

• 특정기능 비자를 가진 사람들은 일본에서 일정 기간 일하는 것이 허용됩니다. 즉, 전문적인 기술을 가지고 있어야 합니다.