技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)

技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)の合(ごう)格(かく)基(き)準(じゅん)が厳(きび)しくなった。

• 기술 시험의 합격 기준이 엄격해졌다.

技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)しなければ就(しゅう)職(しょく)できない。

• 기술 시험에 합격하지 않으면 취업할 수 없다.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)の合(ごう)格(かく)証(しょう)明(めい)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)してください。

• 특정기능시험 합격증명서를 제출해 주세요.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)分(ぶん)野(や)の技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)は、各(かく)分(ぶん)野(や)の専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)と技(ぎ)術(じゅつ)を問(と)う。

• 특정 기능 분야의 기능 시험은 각 분야의 전문 지식과 기술을 평가합니다.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)ビザを取(しゅ)得(とく)するには、一(いっ)定(てい)の技(ぎ)能(のう)試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 특정기능 비자를 취득하려면 일정 수준의 기능 시험에 합격해야 합니다.