有(ゆう)効(こう)活(かつ)用(よう)

彼(かの)女(じょ)はいつも自(じ)分(ぶん)の時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)活(かつ)用(よう)するように心(こころ)がけている。

• 그녀는 항상 자신의 시간을 효율적으로 활용하려고 노력한다.

プレゼン資(し)料(りょう)の準(じゅん)備(び)は時(じ)間(かん)がかかる上(うえ)は、午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)を有(ゆう)効(こう)活(かつ)用(よう)しよう。

• 발표 자료 준비는 시간이 걸리는 데다, 오전 시간을 효율적으로 활용하자.

このアプリをダウンロードして以(い)来(らい)、通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)活(かつ)用(よう)できている。

• 이 앱을 다운로드한 이후로 출퇴근 시간을 알차게 활용하고 있다.

信(しん)号(ごう)待(ま)ちの時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)活(かつ)用(よう)するために、カーオーディオでニュースをチェックします。

• 신호 대기 시간을 효율적으로 활용하기 위해 카 오디오로 뉴스를 확인합니다.

病(びょう)院(いん)における感(かん)染(せん)制(せい)御(ぎょ)策(さく)を実(じっ)践(せん)する上(うえ)で、消(しょう)毒(どく)薬(やく)の有(ゆう)効(こう)活(かつ)用(よう)は重(じゅう)要(よう)な課(か)題(だい)です。

• 병원에서 감염 관리 조치를 실천함에 있어 소독제의 유효한 활용은 중요한 과제입니다.

計(けい)画(かく)的(てき)に行(こう)動(どう)し、時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)活(かつ)用(よう)する。

• 계획적으로 행동하고 시간을 효율적으로 활용한다.

生(せい)産(さん)性(せい)が高(たか)い職(しょく)場(ば)は、業(ぎょう)務(む)時(じ)間(かん)の有(ゆう)効(こう)活(かつ)用(よう)にもつながります。

• 생산성이 높은 직장은 업무 시간의 효율적인 활용으로도 이어집니다.