회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

浮(う)き彫(ぼ)りにする

うきぼりにするukiborinisuru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현suru 동사(suru 포함형)

    부조로 만들다, 양각하다

    EN to emboss; to carve in relief

  2. 명확히 드러내다, 부각시키다

    EN to bring to the fore; to accentuate; to throw into relief

    관용 표현

    これらはヘッジファンドを自(じ)分(ぶん)のリソースとは無(む)関(かん)係(けい)の投(とう)資(し)先(さき)とみなすことのリスク管(かん)理(り)上(じょう)の問(もん)題(だい)点(てん)を浮(う)き彫(ぼ)りにしている。

    • 이것들은 헤지펀드를 자신의 리소스와 무관한 투자처로 간주하는 것이 갖는 리스크 관리상의 문제점을 부각하고 있다.

    단어:これらヘッジファンド自(じ)分(ぶん)リソース無(む)関(かん)係(けい)投(とう)資(し)みなすリスク管(かん)理(り)上(じょう)問(もん)題(だい)点(てん)浮(う)き彫(ぼ)りにする

예문 4

この問(もん)題(だい)は、技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)な課(か)題(だい)だけでなく、人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)の重(じゅう)要(よう)性(せい)も浮(う)き彫(ぼ)りにしました。

  • 이 문제는 기술적인 과제뿐만 아니라 인재 육성의 중요성도 부각시켰습니다.

단어:問(もん)題(だい)技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)課(か)題(だい)だけでなく人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)重(じゅう)要(よう)性(せい)浮(う)き彫(ぼ)りにする

편집부 예문

これらはヘッジファンドを自(じ)分(ぶん)のリソースとは無(む)関(かん)係(けい)の投(とう)資(し)先(さき)とみなすことのリスク管(かん)理(り)上(じょう)の問(もん)題(だい)点(てん)を浮(う)き彫(ぼ)りにしている。

  • 이것들은 헤지펀드를 자신의 리소스와 무관한 투자처로 간주하는 것이 갖는 리스크 관리상의 문제점을 부각하고 있다.

단어:これらヘッジファンド自(じ)分(ぶん)リソース無(む)関(かん)係(けい)投(とう)資(し)みなすリスク管(かん)理(り)上(じょう)問(もん)題(だい)点(てん)浮(う)き彫(ぼ)りにする

자동 매칭됨

主(しゅ)人(じん)公(こう)たちの背(はい)景(けい)に今(こん)日(にち)的(てき)なテ ーマをちりばめ、まさに今(いま)の日(に)本(ほん)の閉(へい)塞(そく)感(かん)を浮(う)き彫(ぼ)りにするような純(じゅん)愛(あい)物語(ものがたり)を作(つく)り上(あ)げた。

  • 주인공들의 배경에 현대적인 테마를 곳곳에 배치하여, 바로 지금 일본의 폐쇄감을 여실히 드러내는 순애보 이야기를 만들어냈다.

단어:主(しゅ)人(じん)公(こう)背(はい)景(けい)今(こん)日(にち)的(てき)まさに今(いま)日(に)本(ほん)閉(へい)塞(そく)感(かん)浮(う)き彫(ぼ)りにするような純(じゅん)愛(あい)物語(ものがたり)作(つく)り上(あ)げる

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기