初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)け

初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けのコースはありますか。

• 초보자용 코스가 있나요?

この教(きょう)材(ざい)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けだから、難(むずか)しいことはないはずです。

• 이 교재는 초보자용이라서 어려운 내용은 없을 거예요.

プログラミングの勉(べん)強(きょう)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けだけは、丁(てい)寧(ねい)に説(せつ)明(めい)しますね。

• 프로그래밍 공부는 초보자용으로만 아주 친절하게 설명해 드릴게요.

この料(りょう)理(り)教(きょう)室(しつ)は、初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けに基(き)本(ほん)の調(ちょう)理(り)技(ぎ)術(じゅつ)を教(おし)えてくれます。

• 이 요리 교실은 초보자를 대상으로 기본적인 조리 기술을 가르쳐 줍니다.

このメニューは初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けに作(つく)られているので、料(りょう)理(り)初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも失(しっ)敗(ぱい)しないですよ。

• 이 메뉴는 초보자를 위해 만들어졌기 때문에 요리 초보자라도 실패하지 않을 거예요.

この教(きょう)材(ざい)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けに作(つく)られているようには見(み)えないけど、基(き)礎(そ)を学(まな)ぶのに役(やく)立(だ)つ。

• 이 교재는 초보자용으로 만들어진 것처럼 보이지는 않지만, 기초를 배우는 데 도움이 된다.

この教(きょう)材(ざい)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けではないですが、基(き)礎(そ)を固(かた)めるのに役(やく)立(だ)つので、使(つか)わなくはないでしょう。

• 이 교재는 초보자용은 아니지만, 기초를 다지는 데 도움이 되기 때문에 쓰지 않을 정도는 아닐 거예요.