コース

コースkoosu

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

코스; 경로
EN course; route; trail
車(くるま)はコースをはずれた。

차가 코스를 벗어났다.

단어:車(くるま)はコースを外(はず)れる
인증됨
１日(いちにち)コースがありますか。

원데이 코스가 있나요?

단어:一(いち)日(にち)コースがあるか
2
과정; 교육 과정
EN course (of study); program
おすすめのコースはどこですか。

추천하는 코스는 어디인가요?

단어:おすすめのコースはどこですか
인증됨
初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けのコースはありますか。

초보자용 코스가 있나요?

단어:初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けのコースはあるか
3
레인; 코스
EN lane (in running, swimming, etc.)
三(さん)番(ばん)のコースを泳(およ)ぐ。

3번 레인을 수영한다.

단어:三(さん)番(ばん)コース泳(およ)ぐ
인증됨
4
방침; 경로
EN course (of action); policy; track; path
日(に)本(ほん)人(じん)とアメリカ人(じん)との重(じゅう)要(よう)な違(ちが)いの一(ひと)つは、日(に)本(ほん)人(じん)が安(あん)全(ぜん)な人(じん)生(せい)のコースを選(えら)ぶ傾(けい)向(こう)があるのに対(たい)して、アメリカ人(じん)は人(じん)生(せい)を探(たん)求(きゅう)し、それに挑(ちょう)戦(せん)したがることである。

일본인과 미국인의 중요한 차이점 중 하나는 일본인은 안전한 인생 경로를 선택하는 경향이 있는 반면, 미국인은 인생을 탐구하고 도전하고 싶어 한다는 점이다.

단어:日(に)本(ほん)人(じん)とアメリカ人(じん)の重(じゅう)要(よう)違(ちが)い一(ひと)つはが安(あん)全(ぜん)人(じん)生(せい)コースを選(えら)ぶ傾(けい)向(こう)あるに対(たい)して探(たん)求(きゅう)するそれに挑(ちょう)戦(せん)たがることである
인증됨
5
코스 요리; 요리 순서
EN course (of a multi-course meal)
次(つぎ)のコースは魚(さかな)料(りょう)理(り)だ。

다음 코스는 생선 요리입니다.

단어:次(つぎ)コース魚(さかな)料(りょう)理(り)
인증됨
6
코스 요리
EN full-course meal; multi-course meal

약어

참고: フルコース
レストランでコースを予(よ)約(やく)した。

레스토랑에서 코스 요리를 예약했어요.

단어:レストランコース予(よ)約(やく)
인증됨
7
플랜; 코스
EN plan (type of offered service); course; option
一(いち)番(ばん)安(やす)いコースを選(えら)ぶ。

가장 저렴한 코스를 선택한다.

단어:一(いち)番(ばん)安(やす)いコース選(えら)ぶ
인증됨
8
코스; 투구 경로
EN flying path of a pitch

야구
内(ない)角(かく)のコースに投(な)げる。

몸쪽 코스로 던진다.

단어:内(ない)角(かく)コース投(な)げる
인증됨

예문 49

車(くるま)はコースをはずれた。

차가 코스를 벗어났다.

단어:車(くるま)はコースを外(はず)れる

인증됨

おすすめのコースはどこですか。

추천하는 코스는 어디인가요?

단어:おすすめのコースはどこですか

인증됨

日(に)本(ほん)人(じん)とアメリカ人(じん)との重(じゅう)要(よう)な違(ちが)いの一(ひと)つは、日(に)本(ほん)人(じん)が安(あん)全(ぜん)な人(じん)生(せい)のコースを選(えら)ぶ傾(けい)向(こう)があるのに対(たい)して、アメリカ人(じん)は人(じん)生(せい)を探(たん)求(きゅう)し、それに挑(ちょう)戦(せん)したがることである。