リスクが高(たか)い

このビジネスは、宝(たから)くじみたいにリスクが高(たか)い。

• 이 사업은 복권처럼 리스크가 커요.

「この地(ち)域(いき)は災(さい)害(がい)リスクが高(たか)い」と専(せん)門(もん)家(か)が警(けい)告(こく)したって

• 전문가가 이 지역은 재해 위험이 높다고 경고했대.

この計(けい)画(かく)はリスクが高(たか)く、失(しっ)敗(ぱい)するものでもないだろう。

• 이 계획은 리스크가 높고, 실패할 것도 아니다.

市(し)場(じょう)の状(じょう)況(きょう)は不(ふ)安(あん)定(てい)だ。つまり、新(しん)規(き)参(さん)入(にゅう)はリスクが高(たか)い。

• 시장 상황이 불안정하다. 즉, 신규 진입은 리스크가 크다.

このプロジェクトはリスクが高(たか)い上(うえ)に、成(せい)功(こう)の見(み)込(こ)みも低(ひく)い。

• 이 프로젝트는 리스크가 높은 데다 성공 전망도 낮다.

十(じゅう)分(ぶん)な資(し)金(きん)なしで、新(あたら)しいビジネスを始(はじ)めるのはリスクが高(たか)い。

• 충분한 자금 없이 새로운 사업을 시작하는 것은 리스크가 크다.

この経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)にあって、新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)を始(はじ)めるのはリスクが高(たか)い。

• 이런 경제 상황에서 새로운 사업을 시작하는 것은 리스크가 크다.

この地(ち)域(いき)の地(ち)形(けい)を見(み)ると、災(さい)害(がい)リスクが高(たか)い場(ば)所(しょ)だとみるに足(た)る。

• 이 지역의 지형을 보면 재해 위험이 높은 곳이라고 볼 만하다.

この会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)戦(せん)略(りゃく)は斬(ざん)新(しん)だが、リスクが高(たか)いと言(い)えなくもない。

• 이 회사의 경영 전략은 참신하지만, 리스크가 높다고도 할 수 있다.

経(けい)済(ざい)的(てき)合(ごう)理(り)性(せい)の上(うえ)では、その投(とう)資(し)はリスクが高(たか)いかもしれません。

• 경제적 합리성 측면에서는 그 투자가 위험할 수도 있습니다.