きわどい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   위태로운, 아슬아슬한

   EN risky; dangerous; hazardous; perilous; close (e.g. game); narrow (e.g. victory)

   주로 가나로만 표기

   際(きわ)どかった。

   • 아슬아슬했다.

   단어:きわどい

   際(きわ)どいところを辛(かろ)うじて助(たす)かった。

   • 아슬아슬한 순간을 간신히 면했다.

   단어:きわどい所(ところ)をかろうじて助(たす)かる

2. 2

   아슬아슬한; 야한; 선정적인

   EN suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); questionable; shady

   주로 가나로만 표기

   彼(かの)女(じょ)は機(き)転(てん)を大(おお)いにきかせてきわどい質(しつ)問(もん)をかわした。

   • 그녀는 재치를 발휘하여 아슬아슬한 질문을 잘 넘겼다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は機(き)転(てん)を大(おお)いに利(き)かせるきわどい質(しつ)問(もん)かわす

   メアリーはきわどい格(かっ)好(こう)をしている。

   • 메리는 아슬아슬한 차림을 하고 있다.

   단어:きわどい格(かっ)好(こう)をして

3. 3

   가혹한; 극심한

   EN extreme; harsh; cruel

   고어

예문 8