カテ

パリのカテドラルを見(けん)学(がく)しました。

• 파리의 대성당을 견학했습니다.

病(びょう)院(いん)でカテーテル検(けん)査(さ)を受(う)けました。

• 병원에서 카테터 검사를 받았습니다.

デリカテッセンから火(か)災(さい)が発(はっ)生(せい)し、灰(はい)の山(やま)を残(のこ)して全(ぜん)焼(しょう)した。

• 델리카테슨에서 화재가 발생하여, 재더미만 남긴 채 전소되었다.

作(さっ)家(か)としての彼(かの)女(じょ)は伝(でん)統(とう)的(てき)なカテゴリーのいずれにも当(あ)てはまらない。

• 작가로서 그녀는 전통적인 범주 중 그 어디에도 해당하지 않는다.

このカテゴリーには他(ほか)にも異(い)常(じょう)が存(そん)在(ざい)すると考(かんが)えることが妥(だ)当(とう)である。

• 이 카테고리에 다른 이상이 더 존재한다고 생각하는 것이 타당하다.