価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)

この商(しょう)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)はともかく、価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)が重(じゅう)要(よう)だ。

• 이 제품의 품질은 차치하고라도, 가격 설정이 중요하다.

この製(せい)品(ひん)は高(こう)品(ひん)質(しつ)ですが、なお価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)が課(か)題(だい)です。

• 이 제품은 품질이 높지만, 가격 설정이 여전히 과제입니다.

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)に応(おう)じて、商(しょう)品(ひん)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)を見(み)直(なお)します。

• 시장 동향에 따라 상품 가격 설정을 재검토하겠습니다.

商(しょう)品(ひん)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)は、市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)に則(のっと)って決(けっ)定(てい)されます。

• 상품 가격 설정은 시장 동향에 따라 결정됩니다.

新(あたら)しい製(せい)品(ひん)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)をめぐる検(けん)討(とう)が、経(けい)営(えい)陣(じん)で行(おこな)われています。

• 경영진에서 신제품 가격 책정에 관한 검토를 진행하고 있습니다.

他(ほか)の店(みせ)よりも、こちらの店(みせ)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)がとてもリーズナブルでした。

• 다른 가게보다 이 가게의 가격 설정이 훨씬 합리적이었어요.

この製(せい)品(ひん)は機(き)能(のう)性(せい)が高(たか)いが、価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)に至(いた)っては、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)と比(ひ)較(かく)してやや高(たか)めだ。

• 이 제품은 기능성이 높지만, 가격 설정에 있어서는 경쟁사와 비교했을 때 다소 높은 편입니다.

この会(かい)議(ぎ)では、製(せい)品(ひん)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)について、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の給(きゅう)与(よ)など、様(さま)々(ざま)な要(よう)素(そ)を考(こう)慮(りょ)する必(ひつ)要(よう)がある。

• 이번 회의에서는 제품 가격 책정에 대해 직원 급여 등 다양한 요소를 고려해야 한다.

価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)がおかしいと思(おも)うほど安(やす)いな。

• 가격 설정이 이상하다고 생각될 정도로 싸네.