多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)

外(がい)国(こく)人(にん)用(よう)の教(きょう)材(ざい)は、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)が望(のぞ)ましい。

• 외국인용 교재는 다국어 대응이 바람직합니다.

多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)のため、主(しゅ)言(げん)語(ご)の選(せん)択(たく)肢(し)を増(ふ)やす。

• 다국어 대응을 위해 주 언어 선택지를 늘린다.

受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)の推(すい)進(しん)には、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)が不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

• 수용 사업을 추진하기 위해서는 다국어 대응이 필수적이다.

多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)なので、研(けん)修(しゅう)を受(う)けるべきだ。

• 다국어 대응이 불충분하므로 연수를 받아야 한다.

通(つう)訳(やく)サービスの改(かい)善(ぜん)は、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)にとって急(きゅう)務(む)です。

• 통역 서비스의 개선은 다국어 대응을 위해 시급한 과제입니다.

医(い)療(りょう)機(き)関(かん)では、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)ができるスタッフがいます。

• 의료 기관에는 다국어 대응이 가능한 직원이 있습니다.

市(し)役(やく)所(しょ)の窓(まど)口(ぐち)では、外(がい)国(こく)人(じん)むきの多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)が可(か)能(のう)です。

• 시청 창구에서는 외국인을 위한 다국어 대응이 가능합니다.

観(かん)光(こう)客(きゃく)が快(かい)適(てき)に過(す)ごせるよう、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)を強(きょう)化(か)するべきだ。

• 관광객들이 편안하게 지낼 수 있도록 다국어 대응을 강화해야 한다.

異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)の重(じゅう)要(よう)性(せい)に先(さき)駆(が)けて、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)の求(きゅう)人(じん)が増(ふ)えている。

• 타문화 이해의 중요성에 앞서, 다국어 대응이 가능한 구인 공고가 늘어나고 있다.

国(こく)際(さい)化(か)の進(しん)展(てん)に伴(ともな)い、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)ができる人(じん)材(ざい)が求(もと)められている。

• 국제화가 진행됨에 따라 다국어 대응이 가능한 인재가 요구되고 있다.