抜(ぬき)本(ほん)

政(せい)府(ふ)は議(ぎ)会(かい)の抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

• 정부는 의회의 근본적인 개혁에 착수했다.

社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)制(せい)度(ど)は抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な改(かい)革(かく)が必(ひつ)要(よう)です。

• 사회 복지 제도는 근본적인 개혁이 필요합니다.

それだけでは、抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)対(たい)策(さく)にはならない。

• 그것만으로는 근본적인 대책이 되지 않습니다.

抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な合(ごう)理(り)化(か)のおかげで、わが社(しゃ)の利(り)益(えき)は３倍(さんばい)に増(ふ)えた。

• 근본적인 합리화 덕분에 우리 회사의 이익은 3배로 늘어났다.

首(しゅ)相(しょう)は議(ぎ)会(かい)の抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)するつもりがあることを表(ひょう)明(めい)した。

• 총리는 의회의 근본적인 개혁에 착수할 의사가 있음을 표명했다.