合(ごう)理(り)化(か)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   합리화

   EN rationalization; making (something) conform to reason; justification

   彼(かれ)は、自(じ)分(ぶん)の過(あやま)ちを合(ごう)理(り)化(か)しようと必(ひっ)死(し)だった。

   • 그는 자신의 실수를 합리화하려고 필사적이었다.

   단어:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)過(あやま)ち合(ごう)理(り)化(か)必(ひっ)死(し)だった

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は、人(ひと)々(びと)がなぜ不(ふ)合(ごう)理(り)な行(こう)動(どう)をとるのかを心(しん)理(り)学(がく)的(てき)に合(ごう)理(り)化(か)しようとした。

   • 그녀는 사람들이 왜 비합리적인 행동을 하는지를 심리학적으로 합리화하려고 했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)人(ひと)々(びと)不(ふ)合(ごう)理(り)心(しん)理(り)学(がく)的(てき)合(ごう)理(り)化(か)しようとする

   인증됨
2. 2

   합리화

   EN rationalization (of a company, industry, etc.); rationalisation; streamlining; making more efficient

   抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な合(ごう)理(り)化(か)のおかげで、わが社(しゃ)の利(り)益(えき)は３倍(さんばい)に増(ふ)えた。

   • 근본적인 합리화 덕분에 우리 회사의 이익은 3배로 늘어났다.

   단어:抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)合(ごう)理(り)化(か)のおかげでわが社(しゃ)利(り)益(えき)は三(さん)倍(ばい)に増(ふ)える

   인증됨

   これからは経(けい)営(えい)の合(ごう)理(り)化(か)を図(はか)りたいと思(おも)います。

   • 앞으로는 경영 합리화를 도모하고자 합니다.

   단어:これから経(けい)営(えい)合(ごう)理(り)化(か)図(はか)る思(おも)う

3. 3

   합리화

   EN rationalization

   심리학

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の失(しっ)敗(ぱい)を合(ごう)理(り)化(か)しようとした。

   • 그는 자신의 실수를 합리화하려고 했다.

   단어:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)失(しっ)敗(ぱい)合(ごう)理(り)化(か)しようとする

   인증됨

예문 6