いかな

おやおや。いかな体(たい)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)といえど・・・真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)の意(い)気(き)込(ご)みで臨(のぞ)まなければ、いざ実(じっ)戦(せん)と言(い)う時(とき)に役(やく)に立(た)ちませんよ。

• 어라라. 아무리 체육 수업이라 해도... 진지하게 승부하겠다는 각오로 임하지 않으면, 막상 실전 상황이 되었을 때 도움이 되지 않아요.

納(なっ)得(とく)いかないな。

• 납득이 안 가네.

置(お)いていかないで。

• 나를 두고 가지 마.

これってきれいかな？

• 이거 예뻐?

このミルクはまだいいかな。

• 이 우유는 아직 괜찮을 것 같아요.

何(なに)事(ごと)も一(いっ)朝(ちょう)一(いっ)夕(せき)にはいかない。

• 무엇이든 하루아침에 이루어지는 것은 없다.

傘(かさ)は持(も)っていかなくていいよ。

• 우산은 안 가져가도 돼.

何(なに)か面(おも)白(しろ)い番(ばん)組(ぐみ)やってないかな。

• 뭐 재미있는 프로그램 안 하나.

今日(きょう)、僕(ぼく)んちに寄(よ)っていかない？

• 오늘 우리 집에 들렀다 갈래?

次(つぎ)は、そううまくはいかないかもな。

• 다음에는 그렇게 잘 안될지도 모르겠네.