退(たい)職(しょく)後(ご)

私(わたし)は退(たい)職(しょく)後(ご)のために８エーカーの農(のう)場(じょう)を買(か)った。

• 나는 은퇴 후를 위해 8에이커 규모의 농장을 샀다.

彼(かれ)の収(しゅう)入(にゅう)は退(たい)職(しょく)後(ご)半(はん)減(げん)した。

• 그의 수입은 은퇴 후 절반으로 줄었다.

彼(かれ)は退(たい)職(しょく)後(ご)庭(にわ)いじりを始(はじ)めた。

• 그는 퇴직 후에 정원 가꾸기를 시작했다.

彼(かれ)は退(たい)職(しょく)後(ご)つりにこり始(はじ)めた。

• 그는 퇴직 후에 낚시에 빠지기 시작했다.

退(たい)職(しょく)後(ご)は田舎(いなか)でのんびり暮(くら)したい。

• 퇴직 후에는 시골에서 느긋하게 살고 싶다.

私(わたし)の退(たい)職(しょく)後(ご)は君(きみ)にこの計(けい)画(かく)を引(ひ)き継(つ)いでほしい。

• 제가 퇴직한 후에는 당신이 이 계획을 인계받았으면 합니다.

退(たい)職(しょく)後(ご)の年(とし)月(つき)が黄(おう)金(ごん)の年(とし)月(つき)と呼(よ)ばれるのも不(ふ)思(し)議(ぎ)ではない。

• 퇴직 후의 세월이 황금기라고 불리는 것도 이상하지 않다.

退(たい)職(しょく)後(ご)の家(いえ)を建(た)てようと、南(みなみ)フランスの丘(おか)に小(ちい)さな土(と)地(ち)を買(か)った。

• 퇴직 후에 살 집을 지으려고 남프랑스의 언덕에 작은 땅을 샀다.

祖(そ)父(ふ)は退(たい)職(しょく)後(ご)、優(ゆう)雅(が)に暮(く)らしている。

• 할아버지는 퇴직 후 우아하게 지내고 계신다.

祖(そ)父(ふ)は退(たい)職(しょく)後(ご)、悠(ゆう)々(ゆう)自(じ)適(てき)の生(せい)活(かつ)を送(おく)っています。

• 할아버지는 퇴직하신 후 여유롭고 편안한 생활을 보내고 계십니다.