회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

棚(たな)に上(あ)げる

たなにあげるtananiageru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현1단 동사

    자신의 잘못을 외면하다; 못 본 체하다; 핑계로 삼다

    EN to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; to put on a shelf

    관용 표현

    참고: 自(じ)分(ぶん)のことは棚(たな)に上(あ)げる

예문 5

この箱(はこ)を高(たか)い棚(たな)に上(あ)げてくれますか。

  • 이 상자를 높은 선반 위로 올려 주시겠어요?

단어:箱(はこ)高(たか)い棚(たな)に上(あ)げるくれる

편집부 예문

おもちゃを箱(はこ)に戻(もど)して棚(たな)に上(あ)げなさい。

  • 장난감을 상자에 넣어서 선반 위에 올려두렴.

단어:おもちゃ箱(はこ)戻(もど)す棚(たな)に上(あ)げるなさい

자동 매칭됨

あなたが、本(ほん)当(とう)にやりたいことを棚(たな)に上(あ)げて、その仕(し)事(ごと)をだた義(ぎ)務(む)のようにこなしてるのを見(み)るのは嫌(いや)です。

  • 당신이 정말 하고 싶은 일은 제쳐두고, 그 일을 그저 의무처럼 해내고 있는 모습을 보는 게 싫어요.

단어:あなた本(ほん)当(とう)に棚(たな)に上(あ)げる仕(し)事(ごと)義(ぎ)務(む)のように見(み)る嫌(いや)

자동 매칭됨

自(じ)分(ぶん)の事(こと)棚(たな)に上(あ)げてよくそんなことが言(い)えるわね。

  • 본인 일은 제쳐두고 어떻게 그런 말을 할 수 있어?

단어:自(じ)分(ぶん)棚(たな)に上(あ)げるそんな言(い)える

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기