しどろもどろ

しどろもどろshidoromodoro

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

no형용사na형용사

횡설수설하다; 갈팡질팡하다
EN confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

예문 3

先(せん)生(せい)に急(きゅう)に当(あ)てられて、シドロモドロになってしまった。

선생님께서 갑자기 질문하시는 바람에 말을 더듬으며 제대로 대답하지 못했다.

단어:先(せん)生(せい)に急(きゅう)に当(あ)てるしどろもどろなるしまう

인증됨

妻(つま)に明日(あした)は誰(だれ)とどこに行(い)くのかと質(しつ)問(もん)され、あせってしどろもどろな回(かい)答(とう)をしてしまった。

아내가 내일 누구와 어디에 가느냐고 물어봐서, 당황한 나머지 말을 더듬으며 횡설수설하고 말았다.

단어:妻(つま)明日(あした)誰(だれ)行(い)く質(しつ)問(もん)しどろもどろ回(かい)答(とう)をしてしまった

자동 매칭됨

トムは疑(うたが)いなく学(がっ)校(こう)中(ちゅう)で一(いち)番(ばん)頭(がしら)のいい生(せい)徒(と)だったが、先(せん)生(せい)に不(ふ)意(い)に当(あ)てられるといつもすっかりあがってしまい、口(くち)を開(ひら)くや否(いな)や全(まった)く訳(わけ)の分(わ)からないことをしどろもどろに口(くち)走(ばし)るのだった。

아직 번역이 없어요.

단어:疑(うたが)い学(がっ)校(こう)生(せい)徒(と)だった先(せん)生(せい)不(ふ)意(い)に当(あ)てられるいつもすっかりしまう口(くち)を開(ひら)くや否(いな)や全(まった)く訳(わけ)の分(わ)からないしどろもどろ口(くち)走(ばし)る

자동 매칭됨