ココナッツ

タイでは人(ひと)々(びと)は料(りょう)理(り)、飲(の)み物(もの)、おもちゃにココナッツを使(つか)う。

• 태국에서는 사람들이 음식, 음료, 장난감에 코코넛을 사용한다.

ココナッツミルクを得(え)るためにはまずココナッツを割(わ)らなければならない。

• 코코넛 밀크를 얻으려면 우선 코코넛을 깨야 한다.

蛸(たこ)が、ココナツの殻(から)に隠(かく)れている。

• 문어가 코코넛 껍데기 안에 숨어 있다.

私(わたし)の島(しま)では、ココナッツが育(そだ)ちます。

• 제 섬에서는 코코넛이 자랍니다.

新(しん)二(じ)は九(ここの)つのココナッツを食(た)べました。

• 신지는 코코넛을 아홉 개 먹었습니다.

タコが、ココナッツの殻(から)に身(み)を潜(ひそ)めている。

• 문어가 코코넛 껍데기 속에 몸을 숨기고 있다.

「アイス買(か)ったんだけど、食(た)べたい？」「何(なに)アイス？」「えっとねぇ、ココナッツ・チョコかラムレーズン」「じゃぁ、俺(おれ)、ココナッツ・チョコで」「毎(まい)度(ど)あり、250円(えん)ね」「は？」「冗(じょう)談(だん)よ。どうぞ」

• “아이스크림 샀는데, 먹을래?” “무슨 아이스크림?” “음, 코코넛 초코랑 럼 레이즌 있어.” “그럼 난 코코넛 초코로.” “매번 감사합니다, 250엔이에요.” “뭐?” “농담이야. 자.”