貫(かん)

かんkan

자주 쓰는명사

뜻

일부 뜻은 아직 번역되지 않아 영어로 표시돼요(JMdict).

1
명사

관 (옛 무게 단위)
EN kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
古(こ)代(だい)の市(し)場(じょう)では、米(べい)や麦(むぎ)などの穀(こく)物(もつ)は『貫(かん)』で計(けい)量(りょう)されていました。

고대 시장에서는 쌀이나 밀 같은 곡물을 '칸'이라는 단위로 계량했습니다.

단어:古(こ)代(だい)市(し)場(じょう)米(こめ)麦(むぎ)穀(こく)物(もつ)貫(かん)計(けい)量(りょう)される
인증됨
昔(むかし)は重(おも)さを貫(かん)という単(たん)位(い)で量(はか)りました。

옛날에는 무게를 관이라는 단위로 쟀습니다.

단어:昔(むかし)重(おも)さ貫(かん)という単(たん)位(い)計(はか)る
2
관 (옛 화폐 단위)
EN kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period)
江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には一(いっ)貫(かん)は千(せん)文(ぶん)だった。

에도 시대에는 1칸은 1,000몬이었다.

단어:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)貫(かん)だった
인증됨
3
조수사

counter for pieces of sushi
すし屋(や)でまぐろを二(に)貫(かん)注(ちゅう)文(もん)した。

초밥집에서 참치 두 점을 주문했다.

단어:寿(す)司(し)屋(や)マグロ貫(かん)注(ちゅう)文(もん)
인증됨
4
명사

10점
EN 10 points

하나후다
『貫(かん)』という単(たん)位(い)でポイントを記(き)録(ろく)し、ランキングを競(きそ)い合(あ)っています。

‘관’이라는 단위로 포인트를 기록하며 랭킹 경쟁을 하고 있습니다.

단어:貫(かん)という単(たん)位(い)ポイント記(き)録(ろく)ランキング競(きそ)い合(あ)う
인증됨
5
12점
EN 12 points

하나후다
麻雀(まーじゃん)では、役(やく)の『貫(かん)』が複(ふく)数(すう)つくと、点(てん)数(すう)が大(おお)幅(はば)に跳(は)ね上(あ)がります。

마작에서는 역인 '칸'이 여러 개 붙으면 점수가 대폭 올라갑니다.

단어:麻雀(マージャン)役(やく)貫(かん)複(ふく)数(すう)点(てん)数(すう)大(おお)幅(はば)跳(は)ね上(あ)がる
인증됨