力(ちから)関(かん)係(けい)

ちからかんけいchikarakankei

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

권력 관계; 힘의 역학 관계
EN balance of power (in a relationship); power dynamic

이 단어가 포함된 문장 5

本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)後(ご)も協(きょう)力(りょく)関(かん)係(けい)を維(い)持(じ)する。

본 계약 종료 후에도 협력 관계를 유지한다.

단어:本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)後(ご)協(きょう)力(りょく)関(かん)係(けい)維(い)持(じ)

国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)がきっかけで、企(き)業(ぎょう)間(かん)の協(きょう)力(りょく)関(かん)係(けい)が深(ふか)まりました。

국제 회의를 계기로 기업 간의 협력 관계가 깊어졌습니다.

단어:国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)きっかけ企(き)業(ぎょう)間(かん)協(きょう)力(りょく)関(かん)係(けい)深(ふか)まる

このプロジェクトは、国(こく)際(さい)的(てき)な協(きょう)力(りょく)関(かん)係(けい)に基(もと)づいて進(すす)められている。

이 프로젝트는 국제적인 협력 관계를 바탕으로 진행되고 있다.

단어:プロジェクト国(こく)際(さい)的(てき)協(きょう)力(りょく)関(かん)係(けい)に基(もと)づいて進(すす)むれる

私(わたし)たちは、これから新(あら)たな協(きょう)力(りょく)関(かん)係(けい)を築(きず)き、より良(よ)い未(み)来(らい)を目(め)指(ざ)していきたいと考(かんが)えています。

저희는 앞으로 새로운 협력 관계를 구축하여 더 나은 미래를 향해 나아가고자 합니다.

단어:私(わたし)たちこれから新(あら)た協(きょう)力(りょく)関(かん)係(けい)築(きず)くより良(よ)い未(み)来(らい)目(め)指(ざ)す考(かんが)える

授(じゅ)賞(しょう)理(り)由(ゆう)として、国(こく)際(さい)外(がい)交(こう)の推(すい)進(しん)や各(かっ)国(こく)国(こく)民(みん)の間(ま)の協(きょう)力(りょく)関(かん)係(けい)強(きょう)化(か)に甚(じん)大(だい)な努(ど)力(りょく)を示(しめ)していると評(ひょう)価(か)した。

수상 이유로 국제 외교 추진 및 각국 국민 간의 협력 관계 강화에 막대한 노력을 기울였다고 평가했다.

단어:授(じゅ)賞(しょう)理(り)由(ゆう)として国(こく)際(さい)外(がい)交(こう)推(すい)進(しん)各(かっ)国(こく)国(こく)民(みん)間(あいだ)協(きょう)力(りょく)関(かん)係(けい)強(きょう)化(か)甚(じん)大(だい)努(ど)力(りょく)示(しめ)す評(ひょう)価(か)