大(だい)学(がく)を出(で)る

彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)を出(で)ている。

• 그녀는 대학을 졸업했다.

その先(せん)生(せい)は大(だい)学(がく)を出(で)たばかりだ。

• 그 선생님은 대학을 막 졸업했다.

大(だい)学(がく)を出(で)てから10年(ねん)になります。

• 대학교를 졸업한 지 10년이 되었습니다.

彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)を出(で)たばかりの英(えい)語(ご)の先(せん)生(せい)だ。

• 그녀는 대학을 막 졸업한 영어 선생님이다.

彼(かれ)は苦(く)学(がく)して曲(ま)がりなりにも大(だい)学(がく)を出(で)た。

• 그는 고생하며 공부한 끝에 겨우 대학을 졸업했다.

デビッドは働(はたら)いて自(じ)分(ぶん)の金(かね)で大(だい)学(がく)を出(で)た。

• 데이비드는 일해서 자기 돈으로 대학을 졸업했다.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)を出(で)たばかりで、まったく経(けい)験(けん)がない。

• 그는 대학을 막 졸업해서 경험이 전혀 없다.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)を出(で)てからずっと原(げん)子(し)力(りょく)の研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)している。

• 그는 대학을 졸업한 후로 줄곧 원자력 연구에 몰두하고 있다.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)を出(で)たばかりで、その仕(し)事(ごと)に初(はじ)めての者(もの)を集(あつ)めた。

• 그는 대학을 막 졸업해서, 그 일에 처음 도전하는 사람들을 모았다.

彼(かれ)は名(めい)門(もん)の大(だい)学(がく)を出(で)た。

• 그는 명문대를 졸업했다.