親(した)しく

私(わたし)たちは長(なが)年(ねん)親(した)しくしている。

• 우리는 오랫동안 친하게 지내왔다.

田(た)中(なか)さんは、私(わたし)が大(だい)学(がく)にいた頃(ころ)から親(した)しくしていた友(とも)達(だち)です。

• 다나카 씨는 제가 대학 시절부터 친하게 지내온 친구입니다.

この地(ち)域(いき)に住(す)んで以(い)来(らい)、祭(まつ)りを通(つう)じて地(ち)域(いき)の人(ひと)々(びと)と親(した)しくなりました。

• 이 지역에 살기 시작한 이후로, 축제를 통해 지역 사람들과 친해졌습니다.

彼(かれ)は先(せん)月(げつ)、新(あたら)しい会(かい)社(しゃ)に入(にゅう)社(しゃ)したばかりだったので、まだ周(しゅう)囲(い)の人(ひと)たちと親(した)しくなれていませんでした。

• 그는 지난달에 막 새 회사에 입사했기 때문에, 아직 주변 사람들과 친해지지 못했습니다.

トムとは長(なが)年(ねん)にわたって親(した)しくしている。

• 톰과는 오랫동안 친하게 지내고 있습니다.

主(しゅ)人(じん)とは、お食(しょく)事(じ)会(かい)で親(した)しくなりました。

• 남편과는 식사 자리에서 친해졌습니다.

自(じ)分(ぶん)を補(おぎな)うために常(じょう)識(しき)的(てき)な方(かた)々(がた)と親(した)しくさせていただいております。

• 부족한 점을 채우기 위해 상식적인 분들과 가깝게 지내고 있습니다.

河(か)馬(ば)は小(こ)鳥(とり)を背(せ)中(なか)に親(した)しく乗(の)せた。

• 하마는 작은 새를 등에 친하게 태웠다.