飛(と)び抜(ぬ)ける

彼(かれ)はとびぬけて分(ふん)別(べつ)のある人(ひと)だ。

• 그는 유난히 분별력이 있는 사람이다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の事(じ)務(む)所(しょ)で飛(と)びぬけて良(よ)く働(はたら)く。

• 그녀는 우리 사무실에서 독보적으로 일을 잘해요.

彼(かれ)はクラスで飛(と)びぬけて頭(あたま)のいい学(がく)生(せい)だ。

• 그는 반에서 월등히 머리가 좋은 학생이다.

これはこの町(まち)でもとびぬけて高(たか)いビルです。

• 이 건물은 이 마을에서도 독보적으로 높은 빌딩입니다.

ポールは学(がっ)校(こう)で飛(と)び抜(ぬ)けて魅(み)力(りょく)のある生(せい)徒(と)だ。

• 폴은 학교에서 유독 매력적인 학생이다.

野(や)球(きゅう)は日(に)本(ほん)でとびぬけていちばん人(にん)気(き)のあるスポーツです。

• 야구는 일본에서 압도적으로 가장 인기 있는 스포츠입니다.

ここは、この地(ち)域(いき)では飛(と)び抜(ぬ)けて最(さい)高(こう)のシーフードレストランだ。

• 이곳은 이 지역에서 단연 최고인 해산물 레스토랑이다.

私(わたし)は、彼(かれ)らが提(てい)案(あん)した全(ぜん)計(けい)画(かく)の中(なか)でこれがとびぬけて一(いち)番(ばん)よいと信(しん)じている。

• 나는 그들이 제안한 모든 계획 중에서 이것이 단연코 최고라고 믿는다.