真(ま)っ青(さお)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   새파란; 아주 푸른

   EN deep blue; bright blue

   空(そら)がまっ青(さお)で、鳥(とり)の鳴(な)き声(ごえ)が心地(ここち)よかった。

   • 하늘이 새파랗고 새 울음소리가 기분 좋았다.

   단어:空(から)真(ま)っ青(さお)鳥(とり)鳴(な)き声(ごえ)心地(ここち)よい

   인증됨

   この水(みず)着(ぎ)はまっ青(さお)で、彼(かの)女(じょ)の明(あか)るい個(こ)性(せい)を引(ひ)き立(た)てます。

   • 이 수영복은 새파란 색이라 그녀의 밝은 개성을 돋보이게 해줍니다.

   단어:水(みず)着(ぎ)真(ま)っ青(さお)彼(かの)女(じょ)明(あか)るい個(こ)性(せい)引(ひ)き立(た)てる

   인증됨
2. 2

   창백한; 핏기 없는

   EN ghastly pale; pallid; white as a sheet

   突(とつ)然(ぜん)の知(し)らせに、彼(かの)女(じょ)の顔(かお)は真(ま)っ青(さお)になった。

   • 갑작스러운 소식에 그녀의 얼굴은 창백해졌다.

   단어:突(とつ)然(ぜん)知(し)らせ彼(かの)女(じょ)顔(かお)真(ま)っ青(さお)

   인증됨

   これをきいたとたん、彼(かれ)は真(ま)っ青(さお)になった。

   • 이 말을 듣자마자 그는 얼굴이 새파랗게 질렸다.

   단어:これを聞(き)く途(と)端(たん)彼(かれ)は真(ま)っ青(さお)なる

   인증됨

예문 20