盲(めくら)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   맹인; 눈이 먼 사람

   EN blindness; blind person

   민감한 표현

   盲(めくら)馬(うま)にはうなずいても目(め)配(くば)せしても同(おな)じこと。

   • 눈먼 말에게는 고개를 끄덕이거나 눈짓을 해도 마찬가지다.

   단어:盲(めくら)馬(うま)には頷(うなず)くも目(め)配(くば)せする同(おな)じこと

   인증됨

   貞(さだ)子(こ)は西(にし)に沈(しず)んでゆく太(たい)陽(よう)をみて、メクラになった。

   • 사다코는 서쪽으로 저물어 가는 태양을 보고 눈이 멀었다.

   단어:は西(にし)に沈(しず)む行(い)く太(たい)陽(よう)を見(み)る盲(めくら)なる

2. 2

   명사

   문맹; 까막눈

   EN illiteracy; illiterate person

   민감한 표현

   その村(むら)では、文(も)字(じ)を読(よ)めない盲(めくら)（めくら）が多(おお)く、教(きょう)育(いく)が急(きゅう)務(む)である。

   • 그 마을에는 글을 읽지 못하는 시각 장애인이 많아서 교육이 시급하다.

   단어:村(むら)文(も)字(じ)読(よ)める盲(めくら)多(おお)く教(きょう)育(いく)急(きゅう)務(む)である

   인증됨
3. 3

   무지; 무식한 사람

   EN ignorance; ignorant person

   민감한 표현

   科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)に盲(めくら)（めくら）の国(くに)は、国(こく)際(さい)競(きょう)争(そう)力(りょく)を失(うしな)いかねない。

   • 과학 기술의 발전에 눈을 감는 국가는 국제 경쟁력을 잃을 수도 있다.

   단어:科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)進(しん)歩(ぽ)盲(めくら)国(くに)国(こく)際(さい)競(きょう)争(そう)力(りょく)失(うしな)うかねない

   인증됨

예문 4