分(わ)け隔(へだ)て

みんな手(て)があり、足(あし)があり、頭(あたま)があるんだし、みんな歩(ある)きもするし、話(はなし)もするんだもの。でも、今(いま)や、これらの人(ひと)たちを分(わ)け隔(へだ)てようとする何(なに)かがあるわ。

• 모두 손도 있고 발도 있고 머리도 있고, 다들 걷기도 하고 말도 하잖아. 그런데 지금은 이 사람들을 차별하려는 무언가가 있어.

性(せい)別(べつ)で人(ひと)を分(わ)け隔(へだ)てすべきでない。

• 성별로 사람을 차별해서는 안 된다.