聞(き)き入(い)れる

市(し)長(ちょう)は私(わたし)達(たち)の願(ねが)いを聞(き)き入(い)れてくれた。

• 시장은 우리의 소원을 들어주었다.

彼(かれ)らが君(きみ)の助(じょ)言(げん)を聞(き)き入(い)れなかったのは愚(おろ)かな事(こと)だった。

• 그들이 너의 조언을 받아들이지 않은 것은 어리석은 일이었다.

私(わたし)のアドバイスを聞(き)き入(い)れなさい。

• 내 조언을 들어라.

彼(かれ)は我(われ)々(われ)の忠(ちゅう)告(こく)を聞(き)きいれなかった。

• 그는 우리의 충고를 받아들이지 않았다.

お願(ねが)いを聞(き)き入(い)れていただけますか。

• 부탁을 들어주실 수 있나요?

彼(かれ)は私(わたし)の忠(ちゅう)告(こく)を聞(き)き入(い)れようとしなかった。

• 그는 내 충고를 들으려 하지 않았다.

彼(かれ)は議(ぎ)論(ろん)を聞(き)き入(い)れるような人(にん)間(げん)ではない。

• 그는 논쟁을 받아들일 만한 사람이 아니다.

彼(かれ)らはあなたのアドバイスを聞(き)き入(い)れないだろう。

• 그들은 당신의 조언을 받아들이지 않을 것입니다.

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)うことをどうしても聞(き)き入(い)れてくれなかった。

• 그는 내 말을 도저히 들어주지 않았다.

彼(かれ)は「一(ひと)つ私(わたし)の願(ねが)いを聞(き)き入(い)れてください」と私(わたし)に言(い)った。

• 그는 나에게 "제 소원 하나만 들어주세요"라고 말했다.