회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

煩(わずら)わしい

わずらわしいwazurawashii

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. i형용사

    번거롭다; 귀찮다

    EN troublesome; annoying; complicated

예문 5

あ、とりあえず包(ほう)帯(たい)しているけど、もし煩(わずら)わしかったら、家(うち)に帰(かえ)ってからカットバンに代(か)えても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)よ。

  • 아, 일단 붕대를 감아두긴 했는데, 혹시 불편하면 집에 가서 밴드로 바꿔도 괜찮아.

단어:あっとりあえず包(ほう)帯(たい)するけどもし煩(わずら)わしいたら家(いえ)に帰(かえ)るからカットバン替(か)えるも大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)よ

인증됨

その頃(ころ)、彼(かれ)は私(わたし)のどんな小(ちい)さな発(はつ)音(おん)の間(ま)違(ちが)いをもとがめた。それは煩(わずら)わしかった。特(とく)に人(ひと)前(まえ)では。

  • 그 무렵 그는 나의 아주 작은 발음 실수까지도 따져 물었다. 그것은 번거로웠다. 특히 사람들 앞에서는.

단어:その頃(ころ)彼(かれ)私(わたし)どんな小(ちい)さな発(はつ)音(おん)間(ま)違(ちが)いそれは煩(わずら)わしい特(とく)に人(ひと)前(まえ)で

자동 매칭됨

あ、とりあえず包(ほう)帯(たい)しているけど、もし煩(わずら)わしかったら、家(いえ)に帰(かえ)ってから絆(ばん)創(そう)膏(こう)に代(か)えても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)よ。

  • 아, 일단 붕대를 감아두긴 했는데, 혹시 번거로우면 집에 가서 반창고로 바꿔도 괜찮아.

단어:とりあえず包(ほう)帯(たい)家(いえ)帰(かえ)る絆(ばん)創(そう)膏(こう)替(か)える大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기