突(つ)き出(で)る

その崖(がけ)は道(どう)路(ろ)の上(うえ)に突(つ)き出(で)ている。

• 그 절벽은 도로 위로 돌출되어 있다.

岩(いわ)が岸(きし)から川(かわ)に突(つ)き出(で)ていた。

• 바위가 해안에서 강 쪽으로 툭 튀어나와 있었다.

そのがけは海(うみ)に突(つ)き出(で)ている。

• 그 절벽은 바다로 돌출되어 있다.

大(おお)きな岩(いわ)が岸(きし)から川(かわ)に突(つ)き出(で)ていた。

• 커다란 바위가 기슭에서 강으로 돌출되어 있었다.

その岩(いわ)は私(わたし)達(たち)の頭(ず)上(じょう)に突(つ)き出(で)ていた。

• 그 바위는 우리 머리 위로 툭 튀어나와 있었다.

大(おお)きな岩(いわ)が一(ひと)つ海(かい)面(めん)から突(つ)き出(で)ていた。

• 커다란 바위 하나가 해수면 위로 솟아 있었다.

ポケットから鉛(えん)筆(ぴつ)が突(つ)き出(で)ていますよ。

• 주머니에 연필이 삐져나와 있어요.

サブマリンのペリスコープが水(すい)中(ちゅう)からにょっきり突(つ)き出(で)ていた。

• 잠수함의 잠망경이 수면 위로 쑥 솟아올라 있었다.

潜(せん)水(すい)艦(かん)の潜(せん)望(ぼう)鏡(きょう)が水(すい)面(めん)から突(つ)き出(で)ていた。

• 잠수함의 잠망경이 수면 위로 솟아 있었다.

サブマリンのペリスコープが、水(すい)中(ちゅう)からにょっきり突(つ)き出(で)ていた。

• 잠수함의 잠망경이 수중에서 불쑥 솟아올라 있었다.