逃(のが)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   놓치다

   EN to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

   好(こう)機(き)を逃(のが)すな。

   • 기회를 놓치지 마.

   단어:好(こう)機(き)を逃(のが)すな

   絶(ぜっ)好(こう)の機(き)会(かい)を逃(のが)した。

   • 절호의 기회를 놓쳤다.

   단어:絶(ぜっ)好(こう)機(き)会(かい)を逃(のが)す

2. 2

   놓아주다; 풀어주다

   EN to set free; to let go

   참고: 逃(に)がす

   釣(つ)った魚(さかな)を川(かわ)に逃(のが)す。

   • 낚은 물고기를 강에 풀어준다.

   단어:釣(つ)る魚(さかな)川(かわ)逃(のが)す

   인증됨

   警(けい)察(さつ)が追(お)っていたのは替(か)え玉(だま)で、その間(あいだ)に真(しん)犯(はん)人(にん)を逃(のが)してしまった。

   • 경찰이 쫓고 있었던 것은 대역이었고, 그 사이에 진범을 놓쳐 버렸다.

   단어:警(けい)察(さつ)が追(お)うのは替(か)え玉(だま)でその間(あいだ)に真(しん)犯(はん)人(にん)を逃(のが)すしまう

3. 3

   5단 동사(su 어미)조동사

   놓치다; ~하지 못하다

   EN to fail to ...

   노트: 동사의 「～ます形(かたち)」 어간 뒤에

   大(だい)事(じ)な話(はなし)を聞(き)き逃(のが)した。

   • 중요한 이야기를 놓쳤어.

   단어:大(だい)事(じ)話(はなし)逃(のが)す

   인증됨

예문 65