糖(とう)分(ぶん)

私(わたし)は、糖(とう)分(ぶん)のあるものは食(た)べてはいけないのです。

• 저는 당분이 있는 것을 먹으면 안 됩니다.

「それは糖(とう)分(ぶん)を供(きょう)給(きゅう)してもっと働(はたら)けと暗(あん)に……？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん」

• “그건 당분을 공급해서 더 열심히 일하라는 암시인가요...?” “네?” “아니요, 그냥 좀 심술이 나서요. 미안해요.”

飴(あめ)は糖(とう)分(ぶん)の塊(かたまり)だ。

• 사탕은 당분의 덩어리다.

蜂(はち)蜜(みつ)はほぼ糖(とう)分(ぶん)です。

• 꿀은 거의 당분이에요.

蜂(はち)蜜(みつ)はほとんど糖(とう)分(ぶん)です。

• 꿀은 거의 다 당분이에요.

糖(とう)分(ぶん)を取(と)ったら、気(き)分(ぶん)がよくなったよ。

• 당분을 섭취했더니 기분이 좋아졌어.

血(けっ)中(ちゅう)の糖(とう)分(ぶん)が多(おお)すぎる状(じょう)態(たい)を糖(とう)尿(にょう)病(びょう)といいます。

• 혈중 당분이 너무 많은 상태를 당뇨병이라고 합니다.

血(けつ)液(えき)中(ちゅう)に糖(とう)分(ぶん)が過(か)剰(じょう)にある状(じょう)態(たい)を糖(とう)尿(にょう)病(びょう)といいます。

• 혈액 속에 당분이 과도하게 있는 상태를 당뇨병이라고 합니다.