회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

やさぐれる

やさぐれるyasagureru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 1단 동사자동사

    삐뚤어지다; 성질을 부리다

    EN to sulk; to be peevish

    구어

    「それは糖(とう)分(ぶん)を供(きょう)給(きゅう)してもっと働(はたら)けと暗(あん)に……?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん」

    • “그건 당분을 공급해서 더 열심히 일하라는 암시인가요...?” “네?” “아니요, 그냥 좀 심술이 나서요. 미안해요.”
  2. 가출하다

    EN to run away from home

    구어

    노트: 원래 의미

예문 1

「それは糖(とう)分(ぶん)を供(きょう)給(きゅう)してもっと働(はたら)けと暗(あん)に……?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん」

  • “그건 당분을 공급해서 더 열심히 일하라는 암시인가요...?” “네?” “아니요, 그냥 좀 심술이 나서요. 미안해요.”

로그인하여 계속하기