ずさん

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   엉성하다; 허술하다; 부주의하다

   EN careless; sloppy; faulty

   주로 가나로만 표기

   トニーは人(ひと)を雇(やと)い、もっと客(きゃく)を掴(つか)み、仕(し)事(ごと)をより早(はや)くずさんにやれば、もっと金(かね)もうけができると思(おも)ったのだ。

   • Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

   단어:は人(ひと)を雇(やと)うもっと客(きゃく)つかむ仕(し)事(ごと)より早(はや)くずさんやる金(かね)儲(もう)けができると思(おも)うのだ

   인증됨
2. 2

   명사

   근거가 빈약한 글; 오류가 많은 저술

   EN using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

   このずさんな論(ろん)文(ぶん)は間(ま)違(ちが)いが多(おお)い。

   • 이 허술한 논문은 틀린 부분이 많다.

   단어:ずさん論(ろん)文(ぶん)間(ま)違(ちが)い多(おお)い

   인증됨

예문 2