大(たい)西(せい)洋(よう)

彼(かれ)らは大(たい)西(せい)洋(よう)を横(おう)断(だん)した。

• 그들은 대서양을 횡단했다.

大(たい)西(せい)洋(よう)を飛(ひ)行(こう)機(き)で横(おう)断(だん)した。

• 대서양을 비행기로 횡단했다.

彼(かれ)は小(ちい)さなヨットで大(たい)西(せい)洋(よう)を横(おう)断(だん)した。

• 그는 작은 요트로 대서양을 횡단했다.

その運(うん)河(が)は大(たい)西(せい)洋(よう)と太(たい)平(へい)洋(よう)をつないでいる。

• 그 운하는 대서양과 태평양을 연결하고 있다.

パナマ運(うん)河(が)は大(たい)西(せい)洋(よう)と太(たい)平(へい)洋(よう)をつないでいる。

• 파나마 운하는 대서양과 태평양을 연결한다.

大(たい)西(せい)洋(よう)はアメリカをヨーロッパから切(き)り離(はな)している。

• 대서양은 미국을 유럽으로부터 분리하고 있다.

リンドバーグは大(たい)西(せい)洋(よう)を横(おう)断(だん)飛(ひ)行(こう)した最(さい)初(しょ)の人(ひと)だった。

• 린드버그는 대서양을 횡단 비행한 첫 번째 사람이었다.

チャールズ・リンドバーグは１９２７年(ねん)にはじめて大(たい)西(せい)洋(よう)単(たん)独(どく)横(おう)断(だん)飛(ひ)行(こう)に成(せい)功(こう)した。

• 찰스 린드버그는 1927년에 처음으로 대서양 단독 횡단 비행에 성공했다.

「イングランド人(じん)とフランス人(じん)に望(のぞ)む土(と)地(ち)を全(すべ)てやればいい」とインド人(じん)の長(ちょう)は言(い)った。「しかし彼(かれ)らは大(たい)西(せい)洋(よう)・太(たい)平(へい)洋(よう)間(かん)の土(と)地(ち)全(すべ)てを取(と)るつもりだ」とトムは言(い)った。

• 인도인 지도자는 "영국인과 프랑스인이 원하는 땅을 모두 그들에게 주면 된다"라고 말했다. 톰은 "하지만 그들은 대서양과 태평양 사이의 모든 땅을 차지할 생각이다"라고 말했다.

大(おお)西(にし)洋(よう)上(じょう)の巡(じゅん)航(こう)高(こう)度(ど)から動(どう)力(りょく)なしで地(ち)上(じょう)へ滑(かっ)空(くう)飛(ひ)行(こう)し、緊(きん)急(きゅう)着(ちゃく)陸(りく)に成(せい)功(こう)した。

• 대서양 상공의 순항 고도에서 동력 없이 지상으로 활공하여 비상 착륙에 성공했다.