対(つい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   쌍, 한 쌍

   EN pair; couple; set

   対(つい)の茶(ちゃ)碗(わん)を買(か)う。

   • 찻잔 한 쌍을 산다.

   단어:対(つい)茶(ちゃ)碗(わん)買(か)う

   인증됨
2. 2

   대립, 반대

   EN antithesis

   참고: 対(つい)句(く)

   光(ひかり)と影(かげ)は対(つい)をなす。

   • 빛과 그림자는 대를 이룬다.

   단어:光(ひかり)と影(かげ)対(つい)

   인증됨
3. 3

   조수사

   쌍 (두 개가 한 세트인 것을 세는 단위)

   EN counter for items that come in pairs

   この国(くに)の王(おう)は人(ひと)ではなく、はるか天(てん)空(くう)に居(い)られるという三(さん)対(つい)の翼(つばさ)を持(も)つ神(しん)獣(じゅう)なんだ。

   • 이 나라의 왕은 사람이 아니라, 저 멀리 하늘에 계시는 세 쌍의 날개를 가진 신수라고 해.

   단어:この国(くに)の王(おう)は人(ひと)だはるか天(てん)空(くう)にいると言(い)う三(さん)対(つい)翼(つばさ)を持(も)つ神(しん)獣(じゅう)なのだ

   인증됨
4. 4

   벌, 쌍 (한 세트를 이루는 물건을 세는 단위)

   EN counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

   屏(びょう)風(ぶ)一(いっ)対(つい)を飾(かざ)る。

   • 병풍 한 쌍을 장식한다.

   단어:屏(びょう)風(ぶ)対(つい)飾(かざ)る

   인증됨

예문 4