前(ぜん)途(と)

君(きみ)には前(ぜん)途(と)がある。

• 너에게는 앞날이 있어.

我(われ)々(われ)の前(ぜん)途(と)は多(た)難(なん)だ。

• 우리의 앞날은 다사다난할 것이다.

前(ぜん)途(と)は暗(あん)澹(たん)としていた。

• 앞날이 캄캄했다.

彼(かれ)の前(ぜん)途(と)は洋(よう)々(よう)たるものだ。

• 그의 앞날은 창창하다.

彼(かれ)には洋(よう)々(よう)たる前(ぜん)途(と)があった。

• 그에게는 앞날이 창창했다.

彼(かれ)の前(ぜん)途(と)は君(きみ)が思(おも)うほど有(ゆう)望(ぼう)ではない。

• 그의 앞날은 네가 생각하는 것만큼 유망하지 않아.

彼(かれ)の前(ぜん)途(と)には一(ひと)筋(すじ)の希(き)望(ぼう)の光(ひかり)もなかった。

• 그의 앞날에는 한 줄기 희망의 빛도 없었다.

彼(かの)女(じょ)の前(ぜん)途(と)には大(おお)きな未(み)来(らい)が広(ひろ)がっている。

• 그녀의 앞날에는 밝은 미래가 펼쳐져 있다.

私(わたし)たちの前(ぜん)途(と)には幾(いく)多(た)の困(こん)難(なん)が横(よこ)たわっている。

• 우리 앞에는 수많은 난관이 놓여 있다.

前(ぜん)途(と)に苦(く)難(なん)があるという思(おも)いで彼(かれ)の心(こころ)は重(おも)かった。

• 앞날에 고난이 있을 것이라는 생각에 그의 마음은 무거웠다.