設(せっ)計(けい)図(ず)

これらの寸(すん)法(ぽう)は設(せっ)計(けい)図(ず)に一(いっ)致(ち)する。

• 이 치수들은 설계도와 일치한다.

彼(かれ)らは設(せっ)計(けい)図(ず)どおりに船(ふね)を作(つく)った。

• 그들은 설계도대로 배를 만들었다.

この設(せっ)計(けい)図(ず)、修(しゅう)正(せい)していいですか？

• 이 설계도, 수정해도 될까요?

この設(せっ)計(けい)図(ず)を修(しゅう)正(せい)してもらえますか？

• 이 설계도를 수정해 주실 수 있나요?

この設(せっ)計(けい)図(ず)には間(ま)違(ちが)いがあると思(おも)う。

• 이 설계도에 틀린 부분이 있는 것 같아.

この設(せっ)計(けい)図(ず)、見(み)直(なお)してもらえませんか？

• 이 설계도 좀 다시 검토해 주실 수 있나요?

この設(せっ)計(けい)図(ず)には、修(しゅう)正(せい)箇(か)所(しょ)がございます。

• 이 설계도에 수정할 부분이 있습니다.

設(せっ)計(けい)図(ず)をよく確(かく)認(にん)すれば、ミスが減(へ)ります。

• 설계도를 잘 확인하면 실수가 줄어듭니다.

この設(せっ)計(けい)図(ず)、少(すこ)しだけ拝(はい)見(けん)してもいいですか？

• 이 설계도, 아주 잠시만 봐도 될까요?

建(けん)築(ちく)基(き)準(じゅん)法(ほう)に則(のっと)って、建(たて)物(もの)の設(せっ)計(けい)図(ず)を作(さく)成(せい)する。

• 건축기준법에 따라 건물의 설계도를 작성한다.