正(せい)論(ろん)

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は正(せい)論(ろん)だったが、僕(ぼく)は心(こころ)のどこかで引(ひ)っかかりを感(かん)じていた。

• 그의 말은 옳은 말이었지만, 나는 마음 한구석에서 뭔가 걸리는 느낌이 들었다.

彼(かれ)の正(せい)論(ろん)は誰(だれ)の目(め)にも明(あき)らかで、**たなごころをさす**ほど明(めい)白(はく)だった。

• 그의 정론은 누구의 눈에도 명백했으며, 손에 잡힐 듯이 분명했다.

権(けん)力(りょく)者(しゃ)が理(り)不(ふ)尽(じん)な要(よう)求(きゅう)を押(お)し通(とお)そうとするから、正(せい)論(ろん)は通(つう)用(よう)しない。無(む)理(り)が通(とお)れば道(どう)理(り)が引(ひ)っ込(こ)むという状(じょう)態(たい)だ。

• 권력자가 불합리한 요구를 밀어붙이려 하기 때문에, 정론은 통하지 않는다. 무리가 통하면 도리가 물러나게 되는 상태다.