感(かん)ずる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사(zuru 동사, -jiru 동사의 다른 형태)타동사자동사

   느끼다, 감지하다

   EN to feel; to sense; to experience

   참고: 感(かん)じる

   人(じん)生(せい)から非(ひ)常(じょう)な喜(よろこ)びを感(かん)ずる。

   • 인생에서 커다란 기쁨을 느낀다.

   단어:人(じん)生(せい)から非(ひ)常(じょう)喜(よろこ)びを感(かん)ずる

   인증됨

   私(わたし)が本(ほん)当(とう)の母(はは)親(おや)ではないことを娘(むすめ)は薄(うす)々(うす)感(かん)ずいているようだ。

   • 딸은 내가 친엄마가 아니라는 것을 어렴풋이 느끼고 있는 것 같다.

   단어:私(わたし)本(ほん)当(とう)母(はは)親(おや)ではある娘(むすめ)薄(うす)々(うす)感(かん)ずるようだ

2. 2

   감동하다, 깊이 느끼다

   EN to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to)

   참고: 感(かん)じる

   彼(かれ)の熱(ねつ)意(い)に感(かん)ずるところがあった。

   • 그의 열정에 감동받았다.

   단어:かの熱(ねつ)意(い)感(かん)ずるところが

   인증됨

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は正(せい)論(ろん)だったが、僕(ぼく)は心(こころ)のどこかで引(ひ)っかかりを感(かん)じていた。

   • 그의 말은 옳은 말이었지만, 나는 마음 한구석에서 뭔가 걸리는 느낌이 들었다.

   단어:彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は正(せい)論(ろん)だが僕(ぼく)心(こころ)のどこかで引(ひ)っ掛(か)かりを感(かん)ずる

3. 3

   1단 동사(zuru 동사, -jiru 동사의 다른 형태)자동사

   감염되다

   EN to become infected with (an illness); to catch

   예스러운 말

   참고: 感(かん)じる

   寒(さむ)さで風邪(かぜ)に感(かん)ずる。

   • 추위 때문에 감기에 걸리다.

   단어:寒(さむ)さ風邪(かぜ)感(かん)ずる

   인증됨

예문 5