無(む)理(り)が通(とお)れば道(どう)理(り)が引(ひ)っ込(こ)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(mu 어미)

   힘이 정의를 압도하면 도리가 물러난다

   EN where might is master, justice is servant

   속담

   権(けん)力(りょく)者(しゃ)が理(り)不(ふ)尽(じん)な要(よう)求(きゅう)を押(お)し通(とお)そうとするから、正(せい)論(ろん)は通(つう)用(よう)しない。無(む)理(り)が通(とお)れば道(どう)理(り)が引(ひ)っ込(こ)むという状(じょう)態(たい)だ。

   • 권력자가 불합리한 요구를 밀어붙이려 하기 때문에, 정론은 통하지 않는다. 무리가 통하면 도리가 물러나게 되는 상태다.

   단어:権(けん)力(りょく)者(しゃ)理(り)不(ふ)尽(じん)要(よう)求(きゅう)押(お)し通(とお)すとする正(せい)論(ろん)通(つう)用(よう)しなう無(む)理(り)が通(とお)れば道(どう)理(り)が引(ひ)っ込(こ)むという状(じょう)態(たい)

   인증됨

예문 1