進(しん)退(たい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사

   진퇴; 나아감과 물러남

   EN advance or retreat; moving forwards or backwards; movement

   敵(てき)に囲(かこ)まれて進(しん)退(たい)きわまった。

   • 적들에게 포위되어 진퇴양난에 빠졌다.

   단어:敵(てき)進(しん)退(たい)

   인증됨
2. 2

   처신; 행동

   EN course of action; behaviour; conduct; attitude

   この問(もん)題(だい)に対(たい)する彼(かれ)の進(しん)退(たい)は、今(こん)後(ご)の会(かい)社(しゃ)の評(ひょう)判(ばん)を左(さ)右(ゆう)すると言(い)っても過(か)言(ごん)ではないでしょう。

   • 이 문제에 대한 그의 거취는 향후 회사의 평판을 좌우한다고 해도 과언이 아닐 것입니다.

   단어:問(もん)題(だい)に対(たい)するかの進(しん)退(たい)今(こん)後(ご)会(かい)社(しゃ)評(ひょう)判(ばん)左(さ)右(ゆう)すると言(い)う過(か)言(ごん)ではあるでしょう

   인증됨
3. 3

   거취; 직위에 머무름이나 물러남

   EN remaining in one's post or resigning; staying or leaving

   大(だい)臣(じん)は進(しん)退(たい)を問(と)われている。

   • 장관은 거취를 요구받고 있다.

   단어:大(だい)臣(じん)進(しん)退(たい)

   인증됨

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の進(しん)退(たい)について考(かんが)えています。

   • 그는 자신의 거취에 대해 고민하고 있습니다.

   단어:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)進(しん)退(たい)について考(かんが)える

예문 4