上(じょう)長(ちょう)

上(じょう)長(ちょう)者(しゃ)には敬(けい)意(い)を払(はら)わなければ、いけない。

• 상사에게는 존경을 표해야 한다.

もし何(なに)かトラブルがあったら、すぐに上(じょう)長(ちょう)に報(ほう)告(こく)することが重(じゅう)要(よう)です。

• 만약 어떤 문제가 발생한다면, 즉시 상사에게 보고하는 것이 중요합니다.

医(い)療(りょう)事(じ)故(こ)が発(はっ)生(せい)した場(ば)合(あい)は、速(すみ)やかに上(じょう)長(ちょう)に報(ほう)告(こく)し、原(げん)因(いん)究(きゅう)明(めい)に協(きょう)力(りょく)してください。

• 의료 사고가 발생했을 경우에는 즉시 상사에게 보고하고, 원인 규명에 협조해 주시기 바랍니다.

社(しゃ)内(ない)規(き)定(てい)では、上(じょう)長(ちょう)の事(じ)後(ご)承(しょう)諾(だく)なしに大(おお)型(がた)契(けい)約(やく)を締(てい)結(けつ)することは認(みと)められていません。

• 사내 규정상 상사의 사후 승인 없이 대형 계약을 체결하는 것은 허용되지 않습니다.