原(げん)因(いん)究(きゅう)明(めい)

死(し)亡(ぼう)災(さい)害(がい)の原(げん)因(いん)究(きゅう)明(めい)と再(さい)発(はつ)防(ぼう)止(し)策(さく)が求(もと)められる。

• 사망 사고의 원인 규명과 재발 방지 대책이 요구된다.

今(こん)回(かい)の事(じ)故(こ)にかけては、原(げん)因(いん)究(きゅう)明(めい)と再(さい)発(はつ)防(ぼう)止(し)策(さく)が急(きゅう)務(む)です。

• 이번 사고에 대해서는 원인 규명과 재발 방지 대책 마련이 급선무입니다.

今(こん)回(かい)の事(じ)故(こ)にまつわる原(げん)因(いん)究(きゅう)明(めい)には、時(じ)間(かん)がかかりそうです。

• 이번 사고와 관련된 원인 규명에는 시간이 걸릴 것 같습니다.

医(い)療(りょう)事(じ)故(こ)が発(はっ)生(せい)した場(ば)合(あい)は、速(すみ)やかに上(じょう)長(ちょう)に報(ほう)告(こく)し、原(げん)因(いん)究(きゅう)明(めい)に協(きょう)力(りょく)してください。

• 의료 사고가 발생했을 경우에는 즉시 상사에게 보고하고, 원인 규명에 협조해 주시기 바랍니다.

単(たん)に謝(しゃ)罪(ざい)するだけでは済(す)まされない。原(げん)因(いん)究(きゅう)明(めい)と再(さい)発(はつ)防(ぼう)止(し)策(さく)を示(しめ)さなければならない。

• 단순히 사과하는 것만으로는 끝나지 않는다. 원인 규명과 재발 방지 대책을 제시해야 한다.