縮(ちぢ)む

セーターが洗(せん)濯(たく)で縮(ちぢ)んだ。

• 스웨터가 세탁해서 줄어들었다.

命(いのち)が縮(ちぢ)む思(おも)いをした。

• 심장이 내려앉는 줄 알았다.

私(わたし)のジーンズは洗(あら)うと縮(ちぢ)んだ。

• 내 청바지는 세탁했더니 줄어들었다.

セーターは洗(あら)ったら縮(ちぢ)んだんだ。

• 스웨터를 빨았더니 줄어들었어.

この服(ふく)は縮(ちぢ)んで、おまけに色(いろ)褪(あ)せてしまった。

• 이 옷은 줄어든 데다 게다가 색도 바래 버렸다.

洗(せん)濯(たく)してから、パジャマの裾(すそ)が少(すこ)し縮(ちぢ)んでしまったようだ。

• 세탁을 하고 나서 잠옷 밑단이 약간 줄어든 것 같다.

寿(じゅ)命(みょう)が縮(ちぢ)んだかと思(おも)ったよ。

• 수명이 줄어드는 줄 알았어.

下手(へた)で生(せい)命(めい)線(せん)が縮(ちぢ)んだ気(き)がする。

• 실력이 형편없어서 수명이 줄어든 것 같아요.