言(い)い争(あらそ)う

あなたと言(い)い争(あらそ)ってもむだだ。

• 너와 말다툼해 봤자 소용없어.

彼(かれ)と言(い)い争(あらそ)っても無(む)駄(だ)だ。

• 그와 말다툼해 봤자 소용없다.

彼(かれ)らと言(い)い争(あらそ)ってみても無(む)駄(だ)だ。

• 그들과 말다툼해 봤자 소용없다.

彼(かれ)はいつも上(じょう)司(し)と言(い)い争(あらそ)っている。

• 그는 항상 상사와 말다툼을 한다.

姉(し)妹(まい)はやっきになって言(い)い争(あらそ)った。

• 자매는 격렬하게 말다툼을 했다.

わずかな額(がく)のことで言(い)い争(あらそ)うのはよせ。

• 적은 금액 때문에 다투지 마.

そんなことで言(い)い争(あらそ)っている時(じ)間(かん)はない。

• 그런 일로 말다툼하고 있을 시간은 없어.

その姉(し)妹(まい)はいつも言(い)い争(あらそ)ってばかりいた。

• 그 자매는 항상 말다툼만 했다.

彼(かれ)らはゴミを外(そと)へ出(だ)すのは誰(だれ)の順(じゅん)番(ばん)かを言(い)い争(あらそ)った。

• 그들은 누가 쓰레기를 내다 버릴 차례인지로 말다툼을 했다.

警(けい)官(かん)は私(わたし)の言(い)うことを信(しん)じてくれなかったが、言(い)い争(あらそ)ってもむだだと思(おも)った。

• 경찰은 내 말을 믿어주지 않았지만, 말다툼해 봤자 소용없다고 생각했다.