軽(かろ)んじる

彼(かれ)は私(わたし)の不(ふ)平(へい)を軽(かろ)んじた。

• 그는 나의 불평을 가볍게 여겼다.

彼(かれ)は父(ちち)の忠(ちゅう)告(こく)を軽(かろ)んじた。

• 그는 아버지의 충고를 가볍게 여겼다.

彼(かれ)らはその情(じょう)報(ほう)を軽(かろ)んじた。

• 그들은 그 정보를 경시했다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の病(びょう)気(き)を軽(かろ)んじた。

• 그는 자신의 병을 가볍게 여겼다.

生(せい)命(めい)を軽(かろ)んじてはいけません。

• 생명을 경시해서는 안 됩니다.

君(きみ)は両(りょう)親(しん)の忠(ちゅう)告(こく)を軽(かろ)んじてはいけない。

• 너는 부모님의 충고를 가볍게 여겨서는 안 된다.

近(ちか)頃(ごろ)は正(しょう)直(じき)が軽(かろ)んじられているようだ。

• 요즘은 정직함이 경시되는 것 같다.

この頃(ごろ)、正(しょう)直(じき)さがかなり軽(かろ)んじられているようだ。

• 요즘은 정직함이 상당히 경시되는 것 같다.

彼(かの)女(じょ)の警(けい)告(こく)にも関(かか)わらず、彼(かれ)はそのことを軽(かろ)んじた。

• 그녀의 경고에도 불구하고 그는 그 일을 가볍게 여겼다.

時(じ)間(かん)ほど貴(き)重(ちょう)なものはないが、これほど軽(かろ)んじられえているものはない。

• 시간만큼 귀중한 것도 없지만, 시간만큼 경시되는 것도 없다.