恵(めぐ)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)타동사

   은혜를 베풀다; 축복하다; 타고나다

   EN to bless; to show mercy to

   さまざまな才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれて、なんでもそつなくこなす姉(あね)にとって、平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)たる俺(おれ)の存(そん)在(ざい)はひどく許(ゆる)せないものらしい。

   • 다양한 재능을 타고나서 무엇이든 능숙하게 해내는 누나에게, 평범하기 그지없는 나의 존재는 도저히 용납할 수 없는 모양이다.

   단어:様(さま)々(ざま)才(さい)能(のう)に恵(めぐ)むなんでもそつなくこなす姉(あね)にとって平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)俺(おれ)の存(そん)在(ざい)はひどい許(ゆる)す物(もの)らしい

   인증됨
2. 2

   기부하다; 적선하다

   EN to give (money, etc.)

   その男(おとこ)は私(わたし)に金(かね)を恵(めぐ)んでくれと頼(たの)んだ。

   • 그 남자는 나에게 돈을 좀 달라고 부탁했다.

   단어:その男(おとこ)は私(わたし)に金(かね)を恵(めぐ)むくれると頼(たの)む

   인증됨

   その老(ろう)人(じん)は私(わたし)にお金(かね)を恵(めぐ)んでくれと言(い)った。

   • 그 노인은 나에게 돈을 좀 달라고 말했다.

   단어:その老(ろう)人(じん)は私(わたし)にお金(かね)を恵(めぐ)むくれると言(い)う

예문 5